15 листопада 2025 року medcat@pdmu.edu.ua
Текст

22 жовтня 2025 року на кафедрі медицини катастроф та військової медицини викладачами кафедри разом з представниками ДСНС проведено виховну годину за темою «Мінно-вибухова небезпека. Виклики сьогодення.». Були висвітлені питання мінно-вибухової небезпеки як однієї з найсерйозніших проблем, з якою сьогодні стикається Україна. Після бойових дій на нашій землі залишаються міни, снаряди, гранати, розтяжки та інші вибухонебезпечні предмети. Вони можуть бути приховані в землі, на дорогах, у лісах, полях, біля річок, у покинутих будівлях чи навіть у житлових районах. Такі предмети часто виглядають зовсім не шкідливо — як шматок металу, коробка, іграшка або звичайний предмет побуту. Але навіть найменший дотик, спроба пересунути чи підняти їх може призвести до вибуху, тяжких травм або загибелі.

Особливу увагу було приділено мінній небезпеці, яка особливо підступна тим, що вибухівку неможливо завжди помітити неозброєним оком. Тому важливо бути уважними, не відходити з безпечних маршрутів, не торкатися підозрілих речей і завжди повідомляти про них рятувальників або поліцію.

Кожен із громадян має пам’ятати: обережність — це не прояв страху, а турбота про власне життя та життя інших.

Працівник ДСНС особливо наголосив: «Пам’ятаймо: у разі виявлення підозрілого предмета не можна його торкатися чи переміщати. Необхідно відійти на безпечну відстань і повідомити про знахідку рятувальників або поліцію за номерами 101 чи 102. Обережність і дотримання правил безпеки — це найкращий спосіб зберегти життя».

Прес-служба Полтавського державного медичного університету

Mine and Explosive Hazards: Challenges of Today

On October 22, 2025, the Department of Accident and Military Medicine, together with representatives of the State Emergency Service of Ukraine (DSNS), held an educational session on the topic “Mine and Explosive Hazards: Challenges of Today.” The session highlighted the issue of mine and explosive hazards as one of the most serious problems currently facing Ukraine.

After military hostilities on our territory, mines, shells, grenades, booby traps, and other explosive devices remain. These can be hidden in the ground, on roads, in forests, fields, near rivers, in abandoned buildings, or even in residential areas. Such objects often appear harmless—like a piece of metal, a box, a toy, or an everyday household item. Yet even the slightest touch, or an attempt to move or lift them, can lead to an explosion, severe injuries, or death.

Special attention was given to the deceptive nature of mine hazards, as explosives are not always visible to the naked eye. Therefore, it is crucial to remain vigilant: stay on safe routes, avoid touching suspicious objects, and always report them to rescuers or the police.

Every citizen should remember: caution is not a sign of fear, but a concern for one’s own life and the lives of others.

A DSNS officer emphasized:

"Remember: if you find a suspicious object, do not touch or move it. Move to a safe distance and report it to rescuers or the police by calling 101 or 102. Caution and adherence to safety rules are the best ways to save lives."

Press Service of Poltava State Medical University